首页 > 古诗词 > 古离别

古离别

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

译文及注释

译文

春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。

离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

相关推荐

回头烟树各天涯,婺女星边远寄家。尽眼楚波连梦泽,

满衣春雪落江花。双双得伴争如雁,一一归巢却羡鸦。

谁道我随张博望,悠悠空外泛仙槎。

念尔辛勤岁已深,乱离相失又相寻。

他年待我门如市,报尔千金与万金。

相逢俱此地,此地是何乡。侧目不成语,抚心空自伤。

剑高无鸟度,树暗有兵藏。底事征西将,年年戍洛阳。