译文及注释
译文
小姑正在织白色的丝绸,还不明白如何表达自己的心意。大嫂在采摘芙蓉花,在溪湖间往来千万次。长兄不在,别让外人遇见。愿意学习秋胡女,保持贞节的心,坚如古松。
注释
小姑织白纻,未解将人语:年轻的姑娘正在织白色的丝绸,但还不懂得如何表达自己的心意。大嫂采芙蓉,溪湖千万重:大嫂在采摘芙蓉花,往来于千万个溪湖之间。长兄行不在,莫使外人逢:长兄不在,不要让外人碰见。愿学秋胡妇,贞心比古松:愿意像秋胡女一样学习,保持贞节的心,像坚毅的古松一样。
相关推荐
笑矣乎,笑矣乎。君不见曲如钩,古人知尔封公侯。
君不见直如弦,古人知尔死道边。张仪所以只掉三寸舌,
苏秦所以不垦二顷田。笑矣乎,笑矣乎。
君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。
平生不解谋此身,虚作离骚遣人读。笑矣乎,笑矣乎。
赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名。巢由洗耳有何益,
夷齐饿死终无成。君爱身后名,我爱眼前酒。
饮酒眼前乐,虚名何处有。男儿穷通当有时,
曲腰向君君不知。猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥。
笑矣乎,笑矣乎。宁武子,朱买臣,扣角行歌背负薪。
今日逢君君不识,岂得不如佯狂人。