译文及注释
译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
这首诗描写了一位新媳妇进门后,进入厨房准备饭菜的情景。注释如下: 三日入厨下:结婚第三天,新媳妇进入厨房;洗手作羹汤:洗手准备做饭;未谙姑食性:还不了解婆婆的饮食习惯;先遣小姑尝:先让丈夫的妹妹尝尝。 这体现了新媳妇的谨慎和对婆婆的尊重。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
这首诗描写了一位新媳妇进门后,进入厨房准备饭菜的情景。注释如下: 三日入厨下:结婚第三天,新媳妇进入厨房;洗手作羹汤:洗手准备做饭;未谙姑食性:还不了解婆婆的饮食习惯;先遣小姑尝:先让丈夫的妹妹尝尝。 这体现了新媳妇的谨慎和对婆婆的尊重。