唐代的诗词

诗词列表

渡荆门送别

李白唐代

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

译文

乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

注释

渡远荆(jīng)门外，来从楚国游。荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。远：远自。楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。山随平野尽，江入大荒流。平野：平坦广阔的原野。江：长江。大荒：广阔无际的田野。月下飞天镜，云生结海楼。月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下。海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。仍怜故乡水，万里送行舟。仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。万里：喻行程之远。

参考资料

张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：128-129
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988年2月：13-18
于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：116

送友人

李白唐代

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文

青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

注释

青山横北郭，白水绕东城。郭：古代在城外修筑的一种外墙。白水：清澈的水。此地一为别，孤蓬万里征。一：助词，加强语气。名做状。别：告别。蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征：远行。浮云游子意，落日故人情。浮云游子意：喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。挥手自兹去，萧萧班马鸣。兹：声音词。此。萧萧：马的呻吟嘶叫声。班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。

参考资料

李白著詹福瑞等编．李白诗全译：河北人民出版社，1997：637
李白著詹锳编．李白全集校注汇释集评（五）：百花洲文艺出版社，1996：总2488-2492
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（四）：吉林大学出版社，2009：209-210
李白著刘开杨等编．李白诗选注：上海古籍出版社，1989：128

喜见外弟又言别

李益唐代

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴陵道，秋山又几重。

译文

注释

十年离乱后，长大一相逢。十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。问姓惊初见，称名忆旧容。“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。别来沧海事，语罢暮天钟。别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。明日巴陵道，秋山又几重。巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。

参考资料

凉思

李商隐唐代

客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。

北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。

译文

当初你离去时春潮漫平栏杆；如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀念当时那美好时节；今日重倚槛前不觉时光流逝。你北方的住处像春天般遥远；我在南陵嫌送信人来得太迟。远隔天涯我屡次占卜着美梦；疑心你有新交而把老友忘记。

注释

客去波平槛(jiàn)，蝉(chán)休露满枝。永怀当此节，倚(yǐ)立自移时。槛：栏杆。蝉休：蝉声停止，指夜深。永怀：即长想，长久思念。此节：此刻。倚立：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋。移时：历时、经时。即时间流过，经历一段时间。北斗兼春远，南陵(líng)寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。北斗：即北斗星，因为它屹立天极，众星围绕转动，古人常用来比喻君主，这里指皇帝驻居的京城长安。兼春：即兼年，两年。南陵：今安徽南陵县，唐时属宣州。此指作者怀客之地。寓使：指传书的使者。寓：寄，托。占梦：占卜梦境，卜度梦的吉凶。数：屡次。新知：新结交的知己。

参考资料

北青萝

李商隐唐代

残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。

译文

夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？

注释

残阳西入崦(yān)，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。崦：即“崦嵫（zī）”，山名，在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。《山海经》载：鸟鼠同穴山西南有山名崦嵫，日所入处。独敲初夜磬(qìng)，闲倚一枝藤(téng)。世界微尘里，吾宁爱与憎。初夜：黄昏。磬：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。宁：为什么。

参考资料

韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：327-329
方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04：207

蝉

李商隐唐代

本以高难饱，徒劳恨费声。

五更疏欲断，一树碧无情。

薄宦梗犹泛，故园芜已平。

烦君最相警，我亦举家清。

译文

你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。五更以后疏落之声几近断绝，满树碧绿依然如故毫不动情。我官职卑下像桃梗漂流不定，家园长期荒芜杂草早已长平。烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我是一贫如洗全家水一样清。

注释

本以高难饱，徒劳恨费声。以：因。薄宦：指官职卑微。高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。五更(gēng)疏欲断，一树碧无情。五更：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。碧：绿。薄宦(huàn)梗(gěng)犹泛，故园芜(wú)已平。薄宦：官职卑微。梗犹泛：典出《战国策·齐策》，后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。故园：对往日家园的称呼，故乡。芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平。烦君最相警，我亦举家清。君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。

参考资料

雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：383-384
齐豫生，夏于全．唐诗鉴赏大典（第十一卷）．呼和浩特：内蒙古大学出版社，2001：183-185
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：708-709

风雨

李商隐唐代

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨，青楼自管弦。

新知遭薄俗，旧好隔良缘。

心断新丰酒，销愁斗几千。

译文

我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。黄叶已经衰枯，风雨仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。

注释

凄凉宝剑篇，羁(jī)泊(bó)欲穷年。宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。黄叶仍风雨，青楼自管弦。黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。新知遭薄俗，旧好隔良缘。新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。旧好：旧日的好友。隔：阻隔，断绝。心断新丰酒，销(xiāo)愁斗几千。心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。几千：指酒价，美酒价格昂贵。

参考资料

李家秀．唐诗三百首鉴赏辞典．乌鲁木齐市：新疆人民出版社，2001年：241-242页
朱强村任中敏卢前．唐诗三首首·宋词三百首·元曲三百首注释本．杭州市：浙江古籍出版社，1994年：163页

落花

李商隐唐代

高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。

肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。

译文

高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯弯小径；远望落花回舞映着斜阳的余晖。我的肝肠欲断不忍把落红扫去；望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。爱花惜花自然要怨春去得太早；春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

注释

高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢(tiáo)递送斜晖(huī)。参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。芳心：指花，也指自己看花的心意。沾衣：指流泪。

参考资料

登岳阳楼

杜甫唐代

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

译文

很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

注释

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。岳阳楼：即岳阳城西门楼，在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。吴楚东南坼(chè)，乾坤日夜浮。吴楚句：吴楚两地在我国东南。坼：分裂。乾坤：指日、月。浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。亲朋无一字，老病有孤舟。无一字：音讯全无。字：这里指书信。老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。戎马关山北，凭轩涕泗(sì)流。戎马：指战争。关山北：北方边境。凭轩：靠着窗户。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。

参考资料

李渗．杜甫诗集选．武汉：长江出版社，2009 ：128-129 ．

奉济驿重送严公四韵

杜甫唐代

远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。

译文

远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。

注释

远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡(jùn)讴(ōu)歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。列郡：指东西两川属邑。三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村：指成都浣花溪边的草堂。

参考资料

上一页 1 ... 10 11 12 13 14 ... 3479 下一页

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。