王维的诗词

诗词列表

相思

王维唐代

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

译文

鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

注释

红豆生南国，春来发几枝。红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。愿君多采撷(xié)，此物最相思。 “愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷：采摘。相思：想念。

参考资料

邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：214-215

杂诗三首·其二

王维唐代

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

译文

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

注释

君自故乡来，应知故乡事。来日绮(qǐ)窗前，寒梅著(zhuó)花未？来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

参考资料

马松原．唐诗宋词元曲：线装书局，2010年

鹿柴

王维唐代

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文

空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。

注释

空山不见人，但闻人语响。但：只。返景(yǐng)入深林，复照青苔上。返景：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。复：又。

参考资料

胡德才．大学语文．北京市：北京大学出版社，2009年：113页．
杨桂华．古诗文全解．长春市：吉林大学出版社，2004年：35-38页．

竹里馆

王维唐代

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

译文

独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。

注释

独坐幽篁(huáng)里，弹琴复长啸(xiào)。幽篁：幽深的竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林人不知，明月来相照。深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

参考资料

蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：54

送别 / 山中送别

王维唐代

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？(明年一作：年年)

译文

在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

注释

山中相送罢，日暮掩柴扉(fēi)。掩：关闭。柴扉：柴门。春草明年绿，王孙归不归？(明年一作：年年) 明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

参考资料

蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第56页．
彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第299页．

九月九日忆山东兄弟

王维唐代

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文

独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

注释

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。遥知兄弟登高处，遍插茱(zhū)萸(yú)少一人。登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

参考资料

邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：221-222
于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：81-82
蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：72-73

送梓州李使君

王维唐代

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

译文

注释

万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。壑：山谷。杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。一夜雨：一作“一半雨”。树杪：树梢。汉女输橦(tóng)布，巴人讼芋田。汉女：汉水的妇女。橦布：橦木花织成的布，为梓州特产。巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。文翁翻教授，不敢倚先贤。文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。

参考资料

汉江临泛 / 汉江临眺

王维唐代

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

译文

汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。

注释

楚塞三湘接，荆(jīng)门九派通。楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。江流天地外，山色有无中。郡邑(yì)浮前浦(pǔ)，波澜(lán)动远空。郡邑：指汉水两岸的城镇。浦：水边。襄阳好风日，留醉与山翁。好风日：一作“风日好”，风景天气好。山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。

参考资料

终南别业

王维唐代

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

译文

中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

注释

中岁颇好(hào)道，晚家南山陲(chuí)。中岁：中年。好：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲：边缘，旁边，边境；南山陲，指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。兴来每独往，胜事空自知。胜事：美好的事。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟(sǒu)，谈笑无还期。值：遇到。叟：老翁。无还期：没有回还的准确时间。

参考资料

周向潮．初中生经典诵读200篇．杭州：浙江古籍出版社，2013：40

终南山

王维唐代

太乙近天都，连山接海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

译文

注释

参考资料

上一页 1 2 3 4 5 ... 42 下一页

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。