首页 > 古诗词 > 江夏黄孝恭数遗新诗因以是答

江夏黄孝恭数遗新诗因以是答

万里江南客,三年泽畔身。

惊弦已疮雁,涸辙欲穷鳞。

日月奔腾晚,烟花感慨春。

谁能为此曲,无乃数奇人。

译文及注释

译文

身在万里之外的江南他乡,已经在泽畔生活了三年。像受惊的箭伤大雁,像困在干涸车辙中的鱼。日月飞逝,时光已晚;面对春天的烟花景象,感慨万千。谁能为我奏这曲呢,恐怕只有那些命运多舛的人才能理解。

注释

远离家乡,漂泊万里,身在江南的异乡客;三年泽畔身:在沼泽地生活了三年;惊弦已疮雁:被箭射中的大雁已经受伤,形容自己遭遇困厄;涸辙欲穷鳞:困在干涸车辙里的鱼快要死了,比喻自身困境;日月奔腾晚:日月飞逝,时光已晚;烟花感慨春:春天的烟花景象让人感慨万千;谁能为此曲:谁能为我奏这首感人的曲子呢;无乃数奇人:恐怕只有那些命运坎坷的人才能理解。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

相关推荐

婴病曾无苦,期颐未满年。风酸吹棘地,露泣采兰天。

庀具藏分泽,张琴委暗弦。江流终不竭,懿范此俱传。

君家能赋别,释褐重凄然。

客袂移缁素,离杯并圣贤。

坐曹烦折狱,奏牍伫怀铅。

十载青袍困,须饶草色鲜。

尘晦荷囊裂旧缝,惊闻台召计匆匆。

忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中。

即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿。

休夸四入高凉地,已是人间素领翁。