首页 > 古诗词 > 乌衣巷

乌衣巷

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

译文及注释

译文

朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

注释

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。寻常:平常。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

相关推荐

天外巴子国,山头白帝城。波清蜀栜尽,云散楚台倾。

迅濑下哮吼,两岸势争衡。阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。

硖断见孤邑,江流照飞甍。蛮军击严鼓,笮马引双旌。

望阙遥拜舞,分庭备将迎。铜符一以合,文墨纷来萦。

暮色四山起,愁猿数处声。重关群吏散,静室寒灯明。

故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。

裴生久在风尘里,气劲言高少知己。注书曾学郑司农,

历国多于孔夫子。往年访我到连州,无穷绝境终日游。

登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘。白帝城边又相遇,

敛翼三年不飞去。忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫。

人言策中说何事,掉头不答看飞鸿。彤庭翠松迎晓日,

凤衔金榜云间出。中贵腰鞭立倾酒,宰臣委佩观摇笔。

古称射策如弯弧,一发偶中何时无。由来草泽无忌讳,

努力满挽当亨衢。忆得当年识君处,嘉禾驿后联墙住。

垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓。此事今同梦想间,

相看一笑且开颜。老大希逢旧邻里,为君扶病到方山。

皎皎华亭鹤,来随太守船。青云意长在,沧海别经年。

留滞清洛苑,裴回明月天。何如凤池上,双舞入祥烟。